1
00:00:02,553 --> 00:00:07,553
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:00:07,553 --> 00:00:09,723
నేను ఎప్పుడు నిద్రపోయాను?

3
00:00:09,723 --> 00:00:12,693
ఒప్పందం గడువు ఇంకా ముగిసి ఉండకూడదు.

4
00:00:17,463 --> 00:00:18,663
సార్ పిగ్గీమారూ?

5
00:00:18,663 --> 00:00:20,163
ఏమిటి విషయం?

6
00:00:21,843 --> 00:00:23,933
ఏమైంది పిగ్గీమారు?

7
00:00:23,933 --> 00:00:26,143
ఓహ్, నేను నిన్ను మేల్కొన్నానా?

8
00:00:27,143 --> 00:00:29,223
అయ్యో, దాని గురించి చింతించకండి.

9
00:00:31,833 --> 00:00:34,343
ఈ గదిలో నివసించే వ్యక్తి బయట ఉండవచ్చు.

10
00:00:35,633 --> 00:00:37,233
మీరు ఇప్పుడే విన్నారా?

11
00:00:37,233 --> 00:00:37,973
అవును.

12
00:00:39,413 --> 00:00:40,233
తిరిగి పొందండి!

13
00:00:40,233 --> 00:00:41,003
నిజమే!

14
00:00:49,573 --> 00:00:51,183
ఒక అస్థిపంజరం రాజు!

15
00:00:51,673 --> 00:00:52,753
ఈ విషయం?

16
00:00:53,353 --> 00:00:56,093
ఇది ఇక్కడ ఉన్న ఇతర రాక్షసుల కంటే లీగ్‌ల కంటే ఎక్కువగా ఉంది.

17
00:00:56,093 --> 00:00:57,293
సార్ హతీ!

18
00:00:57,293 --> 00:00:58,733
మనం దానిని సంహరించగలగాలి

19
00:00:58,733 --> 00:01:01,853
మనం దాని గడ్డం క్రింద ఉన్న వెండి భాగాన్ని పగలగొడితే!

20
00:01:01,853 --> 00:01:03,213
అది దాని బలహీనమైన ప్రదేశం, అవునా?

21
00:01:03,213 --> 00:01:06,863
ఈ రాక్షసుడు చాలా ఎక్కువ
మీ సగటు సైనికుడు నిర్వహించడానికి.

22
00:01:06,863 --> 00:01:09,773
ఇది సాబర్ టైగర్స్ కూడా చాలా బలంగా ఉంది

23
00:01:09,773 --> 00:01:11,853
కేవలం దానిని తీసుకోలేకపోవచ్చు.

24
00:01:14,863 --> 00:01:18,363
ఇది పొగమంచును పరిగణించినట్లు కనిపిస్తోంది
ఇక్కడ నిజమైన ముప్పు.

25
00:01:19,573 --> 00:01:21,363
ఇప్పుడు, మేము ఎలా దాడి చేస్తాము?

26
00:01:21,873 --> 00:01:24,623
సార్ హతీ, నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.

27
00:01:24,623 --> 00:01:27,233
నేను ఒక నిర్దిష్ట శక్తిని ఉపయోగించబోతున్నాను

28
00:01:27,233 --> 00:01:31,373
నా ప్రాథమిక శారీరక సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచడానికి
మరియు ప్రత్యేకమైన ఆయుధాలను సృష్టించండి.

29
00:01:31,373 --> 00:01:34,743
నేను ఈ శక్తిని కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను
నేను చేయగలిగినంత కాలం రహస్యం

30
00:01:34,743 --> 00:01:39,323
కాబట్టి మీరు దయచేసి ఏమి ఉంచగలరు
మీరు మా మధ్య సాక్ష్యం చెప్పబోతున్నారా?

31
00:01:40,043 --> 00:01:42,093
అవును, ఈ విషయం ఖచ్చితంగా బలమైనది.

32
00:01:42,093 --> 00:01:44,383
అలాగే, ముందుగా నా క్షమాపణలు.

33
00:01:44,383 --> 00:01:47,183
ఈ రాక్షసుడు నా అంచనాలను మించిపోతాడా,

34
00:01:47,183 --> 00:01:49,603
నేను నిన్ను రక్షించలేకపోవచ్చు.

35
00:01:49,603 --> 00:01:52,273
కనుక ఇది క్రిందికి వస్తే, దయచేసి అమలు చేయండి-

36
00:01:52,273 --> 00:01:53,233
పక్షవాతం!

37
00:01:56,493 --> 00:01:57,363
హుహ్?

38
00:01:57,683 --> 00:02:00,753
బదులుగా, ఇది పోలిస్తే మాత్రమే బలమైనది
మిగిలిన ఈ శిథిలాలకు.

39
00:02:00,753 --> 00:02:01,593
విషం!

40
00:02:16,963 --> 00:02:20,763
{\an1}ఫెయిల్యూర్ ఫ్రేమ్
నేను దృఢంగా మారాను మరియు తక్కువ-స్థాయి మంత్రాలతో ప్రతిదాన్ని నాశనం చేసాను

41
00:03:44,763 --> 00:03:48,003
{\an1}చైన్ ట్రస్ట్ అని పిలుస్తారు

42
00:03:48,003 --> 00:03:48,503
బాగుంది.

43
00:03:48,983 --> 00:03:50,933
ఇదే సరైన విషయమనిపిస్తోంది.

44
00:03:50,933 --> 00:03:55,903
అస్థిపంజరం రాజు రాక్షసుడు అని మీ ఉద్దేశ్యం
మీరు వెతుకుతున్నారు, సార్ హతీ?

45
00:03:55,903 --> 00:03:56,823
అవును.

46
00:03:59,083 --> 00:04:00,823
మేము ఉపరితలంపైకి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,

47
00:04:00,823 --> 00:04:02,943
నేను ఏవైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తాను.

48
00:04:03,993 --> 00:04:05,693
నా ముఖం నాకు ఇచ్చిందా?

49
00:04:07,923 --> 00:04:09,203
ఏమైంది పిగ్గీమారు?

50
00:04:11,283 --> 00:04:12,973
అక్కడ ఏదో ఉంది?

51
00:04:26,863 --> 00:04:27,853
ఇది ఏమిటి?

52
00:04:31,193 --> 00:04:33,603
ఒక రకమైన మేజిక్ వస్త్రం లేదా ఏదైనా?

53
00:04:34,773 --> 00:04:35,873
ఒక గుడ్డు?

54
00:04:36,543 --> 00:04:38,043
ఏంటి పిగ్గీమారు?

55
00:04:38,043 --> 00:04:39,643
మీకు గుడ్డుపై ఆసక్తి ఉందా?

56
00:04:40,563 --> 00:04:42,153
మీరు దానిని మాతో ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

57
00:04:43,113 --> 00:04:44,243
సరే.

58
00:04:44,243 --> 00:04:46,673
అదే మీకు కావాలంటే,
నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను.

59
00:04:47,703 --> 00:04:50,083
సరే, మనం ఇప్పుడు ఉపరితలం వైపు తిరిగి వెళ్దామా?

60
00:04:51,243 --> 00:04:53,273
ఇది స్కెలిటన్ నైట్స్!

61
00:04:53,753 --> 00:04:54,643
పరుగు!

62
00:05:00,233 --> 00:05:02,193
ఇది జరగడం లేదు! అది కుదరదు!

63
00:05:02,193 --> 00:05:04,163
{\an8}సాకురా-సాన్, అక్కడే ఉండండి!
నా చేతిని పోగొట్టుకున్నాను!

64
00:05:04,383 --> 00:05:07,393
వ-దేవత మీ కోసం దానిని నయం చేయవచ్చు!

65
00:05:10,453 --> 00:05:12,003
ఈ ఆయుధంతో నేను చేయగలనా?

66
00:05:12,003 --> 00:05:13,723
లేదు, నేను తప్పక!

67
00:05:13,723 --> 00:05:15,253
నేను సమయం కొనుగోలు చేయాలి
అందరూ తప్పించుకోవడానికి మరియు-

68
00:05:15,253 --> 00:05:17,153
{\an8}హ్యాండ్ ఆఫ్, అయాకా!

69
00:05:17,633 --> 00:05:19,083
బుల్లెట్!

70
00:05:19,443 --> 00:05:21,193
రెడ్ ఫిస్ట్ షాట్
బుల్లెట్

71
00:05:23,863 --> 00:05:25,193
క్రూరమైన బస్టర్!

72
00:05:25,193 --> 00:05:26,953
గోల్డెన్ డ్రాగన్ బ్లాస్ట్
డ్రాకోనిక్ బస్టర్

73
00:05:33,313 --> 00:05:36,833
వారు బలమైన శత్రువులని తిరస్కరించడం లేదు.

74
00:05:36,833 --> 00:05:37,753
అయితే, నేను కేవలం బలంగా ఉన్నాను.

75
00:05:37,753 --> 00:05:38,333
{\an8}నేను మరింత బలంగా ఉన్నాను

76
00:05:38,333 --> 00:05:40,993
{\an8}నేను మరింత బలంగా ఉన్నాను

77
00:05:40,993 --> 00:05:43,583
దాంతో నేను 24వ స్థాయికి చేరుకున్నాను.

78
00:05:47,513 --> 00:05:50,853
నేను-ఇది డ్రాగన్ ఐ చాలీస్?!

79
00:05:50,853 --> 00:05:52,963
అసలు విషయమేనా?!

80
00:05:57,273 --> 00:06:01,833
ఏమైనప్పటికీ, ఇది ముగుస్తుంది
మిల్స్ రూయిన్స్‌లో నా వ్యాపారం.

81
00:06:01,833 --> 00:06:03,073
సార్ హతీ!

82
00:06:05,023 --> 00:06:06,613
నేను దూరం నుండి చూస్తున్నాను,

83
00:06:06,613 --> 00:06:08,233
కానీ అది చాలా గొడవ.

84
00:06:09,343 --> 00:06:13,903
రేపు రిసెప్షన్ ఉండబోతోంది
నేను నా బహుమతిని ఎక్కడ స్వీకరిస్తాను.

85
00:06:13,903 --> 00:06:15,633
నేను మరొక రాత్రికి సత్రాన్ని కనుగొంటాను.

86
00:06:15,633 --> 00:06:19,013
అప్పుడు మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటాను
రేపు రిసెప్షన్ వరకు?

87
00:06:19,013 --> 00:06:19,873
అవును.

88
00:06:19,873 --> 00:06:22,153
వీలైతే, నేను మీతో ఒంటరిగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

89
00:06:22,153 --> 00:06:24,133
మా గదుల్లో ఏ ఒక్కటి మీ కోసం పని చేస్తుందా?

90
00:06:24,513 --> 00:06:25,963
అది నాకు అభ్యంతరం లేదు.

91
00:06:26,793 --> 00:06:29,023
అప్పుడు ఎనిమిది గంటలకు నాది ఎలా?

92
00:06:29,903 --> 00:06:32,273
మీరు వేగంగా నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు, లేదా?

93
00:06:32,273 --> 00:06:33,763
నేను అక్కడే ఉంటాను.

94
00:06:35,273 --> 00:06:39,303
మరోసారి, చాలా ధన్యవాదాలు
డ్రాగన్ ఐ చాలీస్ కోసం.

95
00:06:39,783 --> 00:06:42,373
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

96
00:06:51,623 --> 00:06:54,573
కాబట్టి మనకు రాక్షసత్వం మెరుగుదల ఉంది
ఇప్పుడు పరిష్కారం, మనం?

97
00:06:55,013 --> 00:06:57,173
మేము దీన్ని తర్వాత మీ కోసం ఉపయోగిస్తాము.

98
00:06:58,693 --> 00:07:00,863
సార్ హతీ, ఇది నేనే, పొగమంచు.

99
00:07:01,833 --> 00:07:04,083
అంగీకరించిన సమయానికి ఆమె ఇక్కడే ఉంది.

100
00:07:05,423 --> 00:07:08,913
నన్ను మీ బాడీగార్డ్‌గా నియమించుకోవాలనుకుంటున్నారా?

101
00:07:08,913 --> 00:07:12,213
అవును, మీరు ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను
కొంచెం ఎక్కువ సంపాదించాలనే ఆసక్తి.

102
00:07:12,213 --> 00:07:14,583
మీరు ఇప్పుడు ట్రావెల్ ఫండ్‌లను సెట్ చేసి ఉండవచ్చు

103
00:07:14,583 --> 00:07:17,433
డ్రాగన్ ఐ చాలీస్ రివార్డ్‌తో.

104
00:07:17,433 --> 00:07:21,023
ఆ విషయాన్ని ఆమెకు పరోక్షంగా గుర్తు చేస్తూ...

105
00:07:21,023 --> 00:07:22,913
ఇది మురికిగా ఆడుతున్నట్లు నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.

106
00:07:25,613 --> 00:07:27,603
మీరు బహుశా చాలా ఊహించారు,

107
00:07:27,603 --> 00:07:30,193
కానీ నా లక్ష్యం విచ్ ఆఫ్ టాబూస్‌ని కనుగొనడం.

108
00:07:30,593 --> 00:07:33,693
నా గమ్యం భూమి
గోల్డెన్-ఐడ్ మాన్స్టర్స్.

109
00:07:33,693 --> 00:07:35,753
ది ల్యాండ్ ఆఫ్ గోల్డెన్ ఐడ్ మాన్స్టర్స్...

110
00:07:35,753 --> 00:07:38,783
నేను పుష్కలంగా ఆశిస్తున్నాను
సమూహ రాక్షస దాడులు.

111
00:07:38,783 --> 00:07:42,213
నేను నైపుణ్యం కలిగిన వ్యక్తిని కలిగి ఉండటం మంచిది
ఖడ్గవీరుడు నా వెనుక వైపు చూస్తున్నాడు,

112
00:07:43,193 --> 00:07:45,943
మనం ఉన్నప్పుడే
మిల్స్ శిధిలాలను జయించడం.

113
00:07:45,943 --> 00:07:50,543
నేను యోధుడిని నియమించుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నాను
నా భద్రతను నిర్ధారించడానికి,

114
00:07:50,543 --> 00:07:52,463
మరియు మీరు ఖచ్చితంగా సరిపోతారు.

115
00:07:52,773 --> 00:07:56,053
నేను డచీ ఆఫ్ యోనాటోకు ప్రయాణంలో ఉన్నాను.

116
00:07:56,053 --> 00:07:58,363
ద్వారా అక్కడికి వెళితే
గోల్డెన్-ఐడ్ రాక్షసుల భూమి,

117
00:07:58,363 --> 00:08:00,483
అది నాకు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

118
00:08:01,003 --> 00:08:02,103
అయితే...

119
00:08:02,103 --> 00:08:03,973
నేను అంగీకరించడానికి కొంచెం సంకోచించాను,

120
00:08:03,973 --> 00:08:06,723
కానీ అది అవసరమని నేను అంగీకరించాలి
ఆమె అవసరాలను తీర్చడానికి.

121
00:08:07,053 --> 00:08:09,093
తొందరపడి నిర్ణయం తీసుకోవడానికి కారణం లేదు.

122
00:08:09,093 --> 00:08:12,073
ఇతర మార్గాలు ఉన్నట్లుగా వినిపిస్తోంది
మీరు యోనాటోకు వెళితే.

123
00:08:12,073 --> 00:08:13,923
మార్గం ద్వారా, నేను ఏదో అడగవచ్చా, సెరాస్?

124
00:08:13,923 --> 00:08:16,083
అవును. ఇది ఏమిటి?

125
00:08:16,083 --> 00:08:17,043
ఓ!

126
00:08:17,043 --> 00:08:20,733
ఇ-ఎర్, సర్ హతీ, అమ్మో, మీరు ఇప్పుడే ఎందుకు చేసారు...

127
00:08:20,733 --> 00:08:23,543
మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా పట్టుకున్నందుకు క్షమించండి.

128
00:08:23,903 --> 00:08:25,763
కాబట్టి మీకు తెలుసా?

129
00:08:25,763 --> 00:08:27,853
మిల్స్ శిథిలాలలో నిద్రపోవడం గుర్తుందా?

130
00:08:27,853 --> 00:08:29,883
అది నా నైపుణ్యంతో చేసిన పని.

131
00:08:29,883 --> 00:08:31,873
ఇది ఉంది, ఇది?

132
00:08:32,353 --> 00:08:36,353
మీరు ముందుగా సంకోచించేవారు
నాకు మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేయడం గురించి, మీరు కాదా?

133
00:08:36,943 --> 00:08:41,443
ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు కలిసి ప్రయాణం
మీ గుర్తింపును దాచడం సమస్య అవుతుంది.

134
00:08:41,443 --> 00:08:43,773
ఎందుకంటే మీరు సరిగ్గా అలా నిద్రపోలేరు.

135
00:08:43,773 --> 00:08:44,683
నేను తప్పా?

136
00:08:44,683 --> 00:08:46,323
Y-మీరు కాదు.

137
00:08:46,323 --> 00:08:48,883
నీ పోరాట పటిమ నాకు కావాలి.

138
00:08:48,883 --> 00:08:50,303
నిన్ను అమ్మే ఉద్దేశం నాకు లేదు.

139
00:08:50,903 --> 00:08:54,313
నేను ఆత్మల శక్తిని ఉపయోగిస్తాను
నా గుర్తింపును దాచడానికి.

140
00:08:54,633 --> 00:08:58,093
ఇది నేను అప్ అందించే అవసరం
బదులుగా నిద్ర కోసం నా కోరిక.

141
00:08:58,453 --> 00:09:01,143
అందుకే మీరు వెనక్కి తిరిగి వెళ్లండి
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు సాధారణ స్థితికి.

142
00:09:01,143 --> 00:09:02,073
అవును.

143
00:09:02,613 --> 00:09:05,273
ఆ పవిత్ర వాచర్లు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు

144
00:09:05,273 --> 00:09:08,543
ఎందుకంటే వారు నాకు తెలియకుండానే పట్టుకున్నారు
మరియు నా నిజమైన రూపం చూసింది.

145
00:09:08,543 --> 00:09:13,223
నా ప్రయాణాలలో నాకు చాలా ఎక్కువ వెసులుబాటు ఉంది
ఆ నలుగురు వెళ్లిపోయారు.

146
00:09:13,223 --> 00:09:16,053
నేను మీకు నిజంగా కృతజ్ఞుడను.

147
00:09:16,053 --> 00:09:18,063
మీరు నా చుట్టూ ఉన్న మీ మంత్రాన్ని విస్మరిస్తున్నట్లయితే,

148
00:09:18,633 --> 00:09:21,473
అంటే మీరు నన్ను నమ్ముతున్నారా?

149
00:09:21,473 --> 00:09:24,113
అవును, నేను చేస్తాను, సర్ హతీ.

150
00:09:24,113 --> 00:09:27,893
మీరు విశ్వసించదగిన వ్యక్తి అని నేను నమ్ముతున్నాను.

151
00:09:27,893 --> 00:09:29,583
నమ్మండి, అవునా?

152
00:09:30,933 --> 00:09:31,843
ఇది టౌకా.

153
00:09:31,843 --> 00:09:32,663
హుహ్?

154
00:09:33,053 --> 00:09:35,473
నా అసలు పేరు టౌకా మిమోరి.

155
00:09:35,923 --> 00:09:38,583
దయచేసి దానిని మరెవరితోనూ పంచుకోవద్దు.

156
00:09:38,583 --> 00:09:42,033
బదులుగా, నేను మీ పేరును వెల్లడించను
మీ అనుమతి లేకుండా ఎవరికైనా.

157
00:09:42,653 --> 00:09:46,533
ఇది మరింత ముందుకు సాగడానికి మరొక మార్గం
నమ్మకంతో ఆమెను నాతో బంధించండి.

158
00:09:46,533 --> 00:09:49,163
{\an8}హతీ... లేదు, సార్ టూకా.

159
00:09:49,163 --> 00:09:51,383
{\an8}నన్ను మళ్లీ పరిచయం చేసుకోనివ్వండి.
నేను సెరాస్ అష్రైన్.

160
00:09:51,383 --> 00:09:52,303
సెరాస్ అష్రైన్
ఎల్ఫ్, నేహ్స్ నైట్స్ మాజీ కెప్టెన్

161
00:09:52,303 --> 00:09:53,853
{\an8}నేను మీకు అంగరక్షకుడిగా పనిచేస్తాను

162
00:09:53,853 --> 00:09:56,203
{\an8}మరియు మీతో పాటు
గోల్డెన్-ఐడ్ మాన్స్టర్స్ యొక్క భూమి.

163
00:09:56,203 --> 00:09:58,203
అవును, నేను మీపై ఆధారపడతాను.

164
00:09:58,203 --> 00:09:59,013
అవును.

165
00:10:00,723 --> 00:10:02,173
మీ చెల్లింపు ఇదిగోండి.

166
00:10:07,263 --> 00:10:08,863
భయంకరంగా క్షమించండి.

167
00:10:09,383 --> 00:10:10,413
అంతా బాగానే ఉందా?

168
00:10:10,863 --> 00:10:13,383
అయ్యో, నేను ఆశ్చర్యపోయాను ...

169
00:10:13,383 --> 00:10:14,573
దేని ద్వారా?

170
00:10:14,573 --> 00:10:18,623
సర్ టూకా, ఇది కావచ్చని నేను అనుకోను
నీలి డ్రాగన్ రత్నం కాకుండా ఏదైనా.

171
00:10:19,263 --> 00:10:20,463
నీలి డ్రాగన్ రత్నమా?

172
00:10:22,713 --> 00:10:25,073
ఇది విలువైనదేనా?

173
00:10:25,073 --> 00:10:28,673
ఈ రత్నాలు చాలా అరుదుగా మాత్రమే పుడతాయని చెబుతారు

174
00:10:28,673 --> 00:10:31,643
పురాణ బ్లూ-ఐడ్ డ్రాగన్ల లోపల.

175
00:10:32,113 --> 00:10:35,353
నారీ ఒకటి తిరుగుతోంది
ప్రస్తుతం మార్కెట్‌లో ఉంది.

176
00:10:35,353 --> 00:10:36,633
దీని విలువ...

177
00:10:36,913 --> 00:10:40,643
బహుమానాన్ని సులభంగా అధిగమిస్తుంది
డ్రాగన్ ఐ చాలీస్ కోసం.

178
00:10:40,923 --> 00:10:43,323
అప్పుడు అది సంతృప్తికరమైన చెల్లింపుగా ఉండాలి.

179
00:10:43,323 --> 00:10:45,133
మీరు చేయలేరు, టూకా!

180
00:10:45,133 --> 00:10:45,643
హుహ్?

181
00:10:45,963 --> 00:10:49,143
మీరు ఏదైనా ఇవ్వకూడదు
చాలా సులభంగా దూరంగా ఇలా.

182
00:10:49,143 --> 00:10:52,153
ఆమె మంచి కోసం కూడా చాలా బాగుంది, అవునా?

183
00:10:58,393 --> 00:11:00,653
నీది అని చెప్పాను.

184
00:11:00,653 --> 00:11:01,903
మీకు కావాలంటే దాన్ని విసిరేయండి.

185
00:11:01,903 --> 00:11:04,393
హుహ్? వేచి ఉండండి, కానీ ...

186
00:11:04,393 --> 00:11:07,173
ఇది తగినంత చెల్లింపు
నన్ను కాపాడినందుకు, సరియైనదా?

187
00:11:07,173 --> 00:11:09,703
అది నిజమే కానీ...

188
00:11:10,223 --> 00:11:11,433
చాలా బాగా.

189
00:11:11,433 --> 00:11:14,483
ప్రస్తుతానికి, దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి
ఇతర వ్యక్తుల ముందు హతి.

190
00:11:14,483 --> 00:11:16,483
మేము కూడా బయట ఉన్నప్పుడు నేను మిస్ట్ అని పిలుస్తాను.

191
00:11:16,483 --> 00:11:17,883
అర్థమైంది.

192
00:11:17,883 --> 00:11:20,573
ఈ సమయంలో కాస్త ఆలస్యం కావచ్చు...

193
00:11:21,093 --> 00:11:24,403
కానీ మీకు తెలిసినట్లుగా, నేను పరారీలో ఉన్నాను.

194
00:11:24,403 --> 00:11:28,253
నా గురించి చాలా గొప్ప విషయం ఉంది
నేను మీకు ఇంకా చెప్పలేదు అని.

195
00:11:28,633 --> 00:11:31,623
నేను మీ గతాన్ని తవ్వడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

196
00:11:32,443 --> 00:11:36,863
మీ యజమానిగా, నాకు మీరు కావాలి
నా గార్డ్‌గా టాప్ ఫామ్‌లో ఉండాలి.

197
00:11:37,803 --> 00:11:40,243
దాన్ని దాటే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు.

198
00:11:40,883 --> 00:11:44,873
మీరు ఎల్లప్పుడూ శ్రద్ధగలవారు
ఆ పద్ధతిలో, సర్ టూకా.

199
00:11:45,623 --> 00:11:47,323
అవును, నేను మంచి వ్యక్తిని.

200
00:11:55,053 --> 00:12:00,013
బహుశా నేను నన్ను శుద్ధి చేసుకుని ఉండొచ్చు
ముందుగా సర్ టూకాని కలవడానికి ముందు.

201
00:12:05,363 --> 00:12:07,303
టూకా మిమోరి...

202
00:12:08,273 --> 00:12:11,443
నేను మీ గతాన్ని తవ్వడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

203
00:12:16,413 --> 00:12:17,603
నేను అతనిని నమ్మాలనుకుంటున్నాను,

204
00:12:17,603 --> 00:12:19,433
నేను యువరాణిని చేసినట్లు.

205
00:12:25,193 --> 00:12:26,763
హే, దీన్ని తనిఖీ చేయండి!

206
00:12:26,763 --> 00:12:30,043
కొంతమంది కిరాయి మనుషుల్లా కనిపిస్తున్నారు
ఇప్పటికే ఆమెపై గెలిచింది.

207
00:12:30,043 --> 00:12:34,273
ఆమె గుర్తించబడిందని నేను విన్నాను
గత రాత్రి తన గది నుండి బయలుదేరాడు.

208
00:12:34,273 --> 00:12:35,603
వాళ్లు ఏం చేస్తారో చెప్పనివ్వండి.

209
00:12:35,603 --> 00:12:36,123
{\an8}కాబట్టి ఆమె పురుషుల పట్ల అభిరుచిని కనుగొంది
డ్రాగన్ ఐ చాలీస్‌తో పాటు, అవునా?

210
00:12:36,123 --> 00:12:39,303
మీరు దాని గురించి చాలా పరిణతి చెందారు, సార్ హతీ.

211
00:12:39,303 --> 00:12:42,263
మార్గం ద్వారా, మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు
నిషేధించబడిన మాయాజాలం గురించి విన్నారా?

212
00:12:42,603 --> 00:12:44,313
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

213
00:12:44,313 --> 00:12:46,263
మొదటి అప్రధానమైన ఆవిష్కరణ:

214
00:12:46,263 --> 00:12:50,143
సెరాస్ స్పష్టంగా ఒక ధోరణిని కలిగి ఉంది
మాట్లాడేటప్పుడు ఆమె ఛాతీని తాకాలి.

215
00:12:50,143 --> 00:12:53,713
మేజిక్ ప్రకారం నిషేధించబడింది అన్నారు
విసియస్ దేవతకు.

216
00:12:54,193 --> 00:12:58,533
ఇది సాధారణంగా అర్థం అవుతుంది
నిర్దిష్ట పురాతన మంత్రాలు.

217
00:12:58,883 --> 00:13:00,063
ఇంకా చెప్పాలంటే,

218
00:13:00,063 --> 00:13:03,033
ఈ మంత్రాలు ఇప్పుడు నిషేధించబడ్డాయి
ఎందుకంటే దేవత అలా చెప్పింది.

219
00:13:03,343 --> 00:13:07,543
నిజమే, అవి ఉన్నాయని మనం అనుకోవచ్చు
ఆమె డిక్రీ ద్వారా నిషేధించబడింది.

220
00:13:07,543 --> 00:13:09,763
దేవత నిషేధించిన మాయాజాలం...

221
00:13:09,763 --> 00:13:13,273
అది అని అర్ధం అవుతుంది
ఆమెకు ప్రమాదకరమైన మంత్రాలు.

222
00:13:13,563 --> 00:13:17,553
నా క్షమాపణలు. నాకు తెలిసిందల్లా ఇంతే.

223
00:13:17,553 --> 00:13:19,323
లేదు, అది పుష్కలంగా ఉంది.

224
00:13:19,323 --> 00:13:20,213
ధన్యవాదాలు.

225
00:13:20,213 --> 00:13:23,413
నేను-నేను సహాయం చేయగలిగితే, నేను సంతోషిస్తున్నాను.

226
00:13:23,823 --> 00:13:26,793
మీరు చాలా గౌరవప్రదంగా ఉండాలి
ఒక సాధారణ ధన్యవాదాలు?

227
00:13:27,093 --> 00:13:32,313
మీరు చేయడం ఇదే మొదటిసారి అని నేను అనుకుంటున్నాను
నాకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేసారు.

228
00:13:32,313 --> 00:13:35,083
నాకు కాస్త అవమానంగా అనిపించింది.

229
00:13:37,193 --> 00:13:39,523
ఉదయం రిసెప్షన్ ఉంటుందని వారు తెలిపారు.

230
00:13:39,523 --> 00:13:42,403
నేను ఒక్కొక్కటిగా తిరిగి రావాలి
తాజా వద్ద మధ్యాహ్నం.

231
00:13:42,943 --> 00:13:45,263
అప్పుడు నేను సత్రం బయట ఉంటాను
మధ్యాహ్నం తర్వాత కొంచెం.

232
00:13:45,573 --> 00:13:46,773
చాలా బాగా.

233
00:13:46,773 --> 00:13:48,923
నేను మిమ్మల్ని అప్పుడు చూస్తాను, సార్ హతీ.

234
00:13:59,883 --> 00:14:03,033
సరే, మెరుగుదలని ప్రారంభిద్దాం
ప్రయోగం, పిగ్గీమారు.

235
00:14:16,823 --> 00:14:18,563
ఈ రోజు ఇక్కడ సమావేశమైనందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు!

236
00:14:18,993 --> 00:14:21,433
నేను ఒక ప్రత్యేక మంత్రగత్తెని ఆహ్వానించాను
భ్రమలను విచ్ఛిన్నం చేయడంలో

237
00:14:21,433 --> 00:14:24,803
తద్వారా మేము ప్రామాణికతను నిర్ధారించగలము
డ్రాగన్ ఐ చాలీస్,

238
00:14:24,803 --> 00:14:27,953
ఇటీవల మిస్ట్ బలుకాస్ ద్వారా కోలుకుంది.

239
00:14:28,283 --> 00:14:30,213
ఇప్పుడు, ఒకసారి చూద్దాం!

240
00:14:47,293 --> 00:14:48,673
సెరాస్...

241
00:14:49,803 --> 00:14:53,013
వైఫల్యం ఫ్రేమ్
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
నేను బలమైన మరియు
తక్కువ-స్థాయి మంత్రాలతో ప్రతిదానిని నాశనం చేసింది

242
00:14:53,553 --> 00:14:53,883
అలియన్ కోట

243
00:14:53,883 --> 00:14:58,113
మీకు ఎప్పుడు చాలా కష్టమైన సమయం ఉందని నేను విన్నాను
అస్థిపంజరం నైట్స్ కనిపించాయి.

244
00:14:59,033 --> 00:15:01,073
అయ్యో, సాకురా-సాన్ గురించి ఏమిటి?

245
00:15:01,073 --> 00:15:03,163
అవును, నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

246
00:15:03,163 --> 00:15:05,293
నేను ఆమెను హీల్‌తో తిరిగి ఉంచుతాను.

247
00:15:05,293 --> 00:15:07,883
నేను చూస్తున్నాను. మీకు నా కృతజ్ఞతలు.

248
00:15:07,883 --> 00:15:10,523
అయితే నేను దానిని ఎవరిపైనా ఉపయోగించలేను.

249
00:15:10,523 --> 00:15:13,343
మిస్ సాకురా బి-క్లాస్ అయినందున ఇది జరిగింది.

250
00:15:14,403 --> 00:15:15,923
మార్గం ద్వారా, మిస్ సోగౌ,

251
00:15:15,923 --> 00:15:18,793
మీరు చేరరు
మిస్టర్ కిరిహారా గ్రూపునా?

252
00:15:25,453 --> 00:15:29,663
నేను చాలా కలిసిపోతానని ఊహించలేను
అలాగే కిరిహార-కున్‌తో విషయాలు నిలబడి ఉన్నాయి.

253
00:15:29,663 --> 00:15:31,293
నా ఉద్దేశ్యం అదే.

254
00:15:31,293 --> 00:15:31,893
హుహ్?

255
00:15:31,893 --> 00:15:37,453
నీ స్వార్థం అంటున్నాను
క్లాస్ 2-సి సామరస్యానికి భంగం కలిగిస్తుంది.

256
00:15:37,453 --> 00:15:39,733
కనీసం నేను చూసిన దాని నుండి.

257
00:15:39,733 --> 00:15:41,563
ఎం-నా స్వార్థమా?

258
00:15:41,563 --> 00:15:44,113
ఓహ్, ప్రియమైన నాకు. నేను తప్పా?

259
00:15:44,113 --> 00:15:47,023
ఏదైనా హేతుబద్ధమైన వివరణ ఉందా?
మీరు బాగున్నారా?

260
00:15:47,023 --> 00:15:49,573
నేను-అలా కాదు! నేను కేవలం...

261
00:15:49,573 --> 00:15:51,333
లేదు, లేదు, బాగానే ఉంది.

262
00:15:51,333 --> 00:15:55,733
ఇదంతా ఫలితం
తగినంత మార్గదర్శకత్వం లేదు.

263
00:15:56,283 --> 00:15:59,303
నింద పూర్తిగా నాపైనే ఉంది.

264
00:15:59,803 --> 00:16:00,923
మిస్ సోగౌ?

265
00:16:01,543 --> 00:16:03,313
నన్ను క్షమించండి.

266
00:16:03,313 --> 00:16:04,903
అది స్వార్థమే అయినా..

267
00:16:04,903 --> 00:16:07,553
నేను కిరిహర-కున్‌తో జట్టుకట్టలేను
అతను ఇప్పుడు ఉన్నాడు.

268
00:16:07,943 --> 00:16:11,793
అంటే వెనుదిరిగినా
మోక్షాన్ని కోరుకునే ప్రపంచంపైనా?

269
00:16:12,343 --> 00:16:15,683
నేను నా కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తిస్తున్నాను
నాదైన రీతిలో ఎస్-క్లాస్ హీరో!

270
00:16:16,713 --> 00:16:18,023
చాలా బాగా!

271
00:16:18,023 --> 00:16:22,173
అప్పుడు చేయలేని విద్యార్థులను అప్పగిస్తాను
మిస్ సోగౌ, వారి పరీక్షలను మీకు పంపండి.

272
00:16:22,173 --> 00:16:22,693
హుహ్?

273
00:16:23,033 --> 00:16:25,143
మీలాంటి ఎస్-క్లాస్ వారికి శిక్షణ ఇస్తే,

274
00:16:25,143 --> 00:16:27,553
వారు అవుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
వంద మంది మనుష్యులంత బలవంతుడు.

275
00:16:27,553 --> 00:16:29,463
ఒక్క నిమిషం ఆగు!

276
00:16:29,463 --> 00:16:34,993
మేము ఇప్పటికే ఈ విషయాన్ని ఎప్పుడు పరిష్కరించాము
నేను వారి స్థానంలో పోరాడటానికి అంగీకరించాను, సరియైనదా?!

277
00:16:34,993 --> 00:16:38,733
నిజం చెప్పాలంటే, మేము అందుకున్నాము
కొన్ని రోజుల క్రితం ఒక రాజాజ్ఞ

278
00:16:38,733 --> 00:16:42,393
పారవేయడం కోసం పిలుస్తోంది
పోరాడలేని హీరోలందరిలో.

279
00:16:42,393 --> 00:16:46,003
నన్ను క్షమించండి, కానీ దానిని మార్చడానికి నాకు శక్తి లేదు.

280
00:16:46,333 --> 00:16:49,653
నేను నిరాకరిస్తే, మీరు తప్పించుకుంటారు
వాటిలో, మీరు కాదా?

281
00:16:49,653 --> 00:16:52,523
నేను బలవంతంగా చేయవలసింది అదే. నన్ను క్షమించండి.

282
00:16:53,223 --> 00:16:55,053
నాకు అర్థమైంది.

283
00:16:55,053 --> 00:16:57,023
అద్భుతమైన! వారిని బాగా చూసుకోండి.

284
00:16:57,023 --> 00:16:59,463
ఆ వివరాలను మీతో తర్వాత పంచుకుంటాను.

285
00:16:59,463 --> 00:17:00,513
నన్ను క్షమించు.

286
00:17:01,373 --> 00:17:04,303
ఓహ్, మరియు ఒక సందర్భంలో...

287
00:17:04,713 --> 00:17:06,943
అవి అడ్డంకిగా మారితే తెలుసుకో.

288
00:17:06,943 --> 00:17:10,353
మీరు లెక్కించవలసి వస్తుంది
క్రూరమైన వాస్తవికతతో.

289
00:17:10,353 --> 00:17:11,873
కానీ మీరు బాగుంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

290
00:17:11,873 --> 00:17:14,373
మనుషులు ఎప్పుడూ బలపడతారు
వారు వాస్తవికతను ఎదుర్కొన్నప్పుడు.

291
00:17:14,773 --> 00:17:17,103
మీ ఆందోళనకు ధన్యవాదాలు.

292
00:17:27,823 --> 00:17:29,683
ఆ తిట్టు బిచ్.

293
00:17:31,073 --> 00:17:33,343
నేను ఆమెను తప్పుగా భావించాను,

294
00:17:33,723 --> 00:17:36,713
లేదా సెరాస్‌కు ఏదో జరిగింది.

295
00:17:36,713 --> 00:17:38,353
మీ పందెం ఏమిటి?

296
00:17:39,613 --> 00:17:43,683
ఆమె మమ్మల్ని విడిచిపెట్టిందని మీరు అనుకుంటే
ఒక్క మాట కూడా లేకుండా, రెండుసార్లు కీచు.

297
00:17:43,683 --> 00:17:45,573
మరోలా అనుకుంటే ఒక్కసారి చిర్రుబుర్రులాడండి.

298
00:17:46,883 --> 00:17:51,003
మేమిద్దరం వాలుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఈసారి ఉదారంగా చదవండి.

299
00:17:51,003 --> 00:17:52,603
ఆ విధంగా చాలా పందెం కాదు.

300
00:17:53,023 --> 00:17:56,293
సెరాస్‌కు మనపై అదృశ్యమయ్యే ఉద్దేశ్యం లేదు.

301
00:17:56,293 --> 00:17:57,783
ఆమె మాతో వెళ్లడానికి ఇష్టపడకపోతే,

302
00:17:57,783 --> 00:18:00,613
ఆమె ఇప్పుడే తిరస్కరించవచ్చు
ప్రారంభించాల్సిన ప్రదర్శన.

303
00:18:01,043 --> 00:18:01,253
మరియు ఆమె మమ్మల్ని మోసం చేయాలనుకుంటే,

304
00:18:01,253 --> 00:18:02,643
{\an8}హే, మీరు విన్నారా?

305
00:18:02,643 --> 00:18:02,653
ఆమె చాలా శ్రమను వృధా చేసింది.

306
00:18:02,653 --> 00:18:06,623
{\an8}డ్రాగన్ ఐ చాలీస్‌ని కనుగొన్న మహిళ
పారిపోయిన ప్రిన్సెస్ నైట్!

307
00:18:06,983 --> 00:18:08,493
అవును, నేను విన్నాను.

308
00:18:08,493 --> 00:18:10,633
స్పష్టంగా ఆమె డార్క్ ఫారెస్ట్‌లోకి పారిపోయింది.

309
00:18:10,633 --> 00:18:12,733
వెళ్దాం! ఇది పలాడిన్ వేట సమయం!

310
00:18:12,733 --> 00:18:13,803
నేను అలా చేయను!

311
00:18:13,803 --> 00:18:15,883
హుహ్? ఎందుకు అంటావు?

312
00:18:15,883 --> 00:18:18,343
మీరు పాల్గొనడం ఇష్టం లేదు.

313
00:18:26,593 --> 00:18:27,233
ది-

314
00:18:27,233 --> 00:18:29,073
బ్లాక్ డ్రాగన్ నైట్స్?!

315
00:18:34,153 --> 00:18:36,283
ది డార్క్ ఫారెస్ట్

316
00:18:39,133 --> 00:18:40,403
బ్లాక్ డ్రాగన్ నైట్స్!

317
00:18:46,493 --> 00:18:48,903
విల్లోజెగా, విల్లోజెగా!

318
00:18:50,733 --> 00:18:52,153
సిల్ఫిగ్జియా!

319
00:19:05,663 --> 00:19:09,423
ఆ భ్రమ విచ్ఛిన్నానికి ధన్యవాదాలు,
నా కాంతి ఆత్మ దిక్కుతోచనిది.

320
00:19:09,773 --> 00:19:11,883
అది కోలుకునే వరకు నేను రూపాంతరం చెందలేను.

321
00:19:11,883 --> 00:19:13,683
లొంగిపోయి చావండి,

322
00:19:13,683 --> 00:19:15,453
సెరస్ అష్రైన్!

323
00:19:21,703 --> 00:19:24,293
వారి సగటు గుర్రం ఈ నైపుణ్యం కలిగి ఉంటే,

324
00:19:24,293 --> 00:19:26,143
వారి పైన ఉన్న దళాలు ఎలా ఉన్నాయి?

325
00:19:31,343 --> 00:19:32,733
నం.

326
00:19:32,733 --> 00:19:34,203
నా వెనుక ఉన్న డ్రాగన్ ఒక మోసం!

327
00:19:34,203 --> 00:19:35,563
నా అసలు శత్రువు...

328
00:19:35,843 --> 00:19:37,333
నా ముందు ఉంది!

329
00:19:37,663 --> 00:19:39,983
బాగా చూసింది!

330
00:19:39,983 --> 00:19:41,443
నా పేరు గిజున్!

331
00:19:41,443 --> 00:19:45,853
నాయకత్వం వహించే జట్టుకు నేను వైస్ కెప్టెన్‌ని
సర్ ఓర్బన్ ఆఫ్ ది ఫైవ్ డ్రాగూన్స్ ద్వారా!

332
00:19:47,853 --> 00:19:50,603
మీరు ఇక్కడ చనిపోతారు, సెరాస్ అష్రైన్!

333
00:19:50,603 --> 00:19:52,823
నేను ప్రస్తుతం నా స్పిరిట్ రెగాలియాని ఉపయోగించలేను.

334
00:19:52,823 --> 00:19:55,563
నేను అందుబాటులో ఉన్న నా ఆత్మలతో నిర్వహించాలి.

335
00:19:58,403 --> 00:20:00,933
వారు నన్ను బందీగా తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తారని నేను అనుకున్నాను.

336
00:20:00,933 --> 00:20:04,313
చివరకు వారి వైఖరి ఉంది
నన్ను ఎలిమినేట్ చేసేలా మార్చారా?

337
00:20:04,313 --> 00:20:05,833
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటే, మంచిది.

338
00:20:05,833 --> 00:20:07,833
నువ్వు చనిపోయే ముందు నేను చెప్పాలా?

339
00:20:08,283 --> 00:20:12,083
ఓర్బన్ స్క్వాడ్ రహస్య ఆదేశాలలో ఉంది.

340
00:20:13,573 --> 00:20:16,793
మీరు తేనె వలె మనోహరమైన లక్షణాలను కలిగి ఉండవచ్చు

341
00:20:16,793 --> 00:20:19,963
మరియు పురుషుల ప్రవృత్తిని ప్రేరేపించే శరీరం...

342
00:20:21,083 --> 00:20:25,603
అయినప్పటికీ, ఇంకా ప్రజలు ఉన్నారు
ఈ లోకంలో నిన్ను చనిపోతే ఎవరు చూస్తారు!

343
00:20:26,623 --> 00:20:30,023
అది నాకు తెలుసు. నాకు నా అవసరం ఉంటుంది
ఈ శత్రువు కోసం స్పిరిట్ రెగాలియా.

344
00:20:33,353 --> 00:20:34,303
అరెరే!

345
00:20:41,893 --> 00:20:44,373
నువ్వు నన్ను చంపబోతే..
అప్పుడు త్వరగా చేయండి.

346
00:20:44,373 --> 00:20:47,373
లేకుండా నిన్ను చంపుతామని మాకు చెప్పారు
నిన్ను ఏమైనా చేస్తున్నాను,

347
00:20:47,373 --> 00:20:49,673
కానీ సంతోషించండి, కోల్పోయిన దేశం యొక్క ప్రిన్సెస్ నైట్.

348
00:20:49,673 --> 00:20:51,863
మీకు ఇంకా ఒక వ్యక్తి తెలియకపోతే,

349
00:20:51,863 --> 00:20:55,623
అప్పుడు దాని అర్థం ఏమిటో నేను మీకు చూపిస్తాను
మీరు చనిపోయే ముందు ఒకరితో ఉండాలి!

350
00:20:56,513 --> 00:20:59,083
నేను నా స్పిరిట్ రెగాలియాను ఉపయోగించగలిగితే!

351
00:20:59,613 --> 00:21:00,643
పక్షవాతం.

352
00:21:01,623 --> 00:21:04,013
ఇప్పుడు, కొంత f-ని కలిగి ఉండవలసిన సమయం

353
00:21:07,203 --> 00:21:08,383
హే.

354
00:21:08,383 --> 00:21:11,143
మేము కలవడానికి అంగీకరించిన సమయం మించిపోయింది.

355
00:21:14,783 --> 00:21:15,633
విషం!

356
00:21:20,153 --> 00:21:20,363
{\an8}ప్రాణాంతకం
నాన్‌లెటల్
విషం, విషం కలిగించు

357
00:21:20,363 --> 00:21:21,783
{\an8}ప్రాణాంతకం

358
00:21:21,783 --> 00:21:22,653
{\an8}ప్రాణాంతకం
నాన్‌లెటల్

359
00:21:22,663 --> 00:21:23,723
చాలా -

360
00:21:24,693 --> 00:21:27,153
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

361
00:21:27,483 --> 00:21:30,043
నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను.

362
00:21:30,043 --> 00:21:32,923
నేను అడిగేది దాని గురించి కాదు.

363
00:21:32,923 --> 00:21:33,543
పట్టుకోండి.

364
00:21:33,543 --> 00:21:34,403
హుహ్?

365
00:21:34,403 --> 00:21:35,403
నిద్రించు.

366
00:21:37,413 --> 00:21:41,843
మేము దాని గురించి మాట్లాడటానికి విషయాలు కలిగి ఉండవచ్చు
ఎవరూ వినడం మాకు ఇష్టం లేదు.

367
00:21:42,173 --> 00:21:44,723
నేను దానిని పరిగణించనందుకు క్షమించండి.

368
00:21:44,723 --> 00:21:47,853
అయితే, మీరు నాతో ఉంటే, అప్పుడు ...

369
00:21:47,853 --> 00:21:50,673
నేను అనుసరించబడతాను
బ్లాక్ డ్రాగన్ నైట్స్ కూడా?

370
00:21:50,673 --> 00:21:52,353
ఆ-అది నిజమే!

371
00:21:52,353 --> 00:21:54,363
మీరు నాకు ఇచ్చిన చెల్లింపును నేను తిరిగి ఇస్తాను.

372
00:21:54,363 --> 00:21:56,793
కాబట్టి మన బాడీగార్డ్ ఒప్పందాన్ని రద్దు చేద్దాం.

373
00:21:56,793 --> 00:21:59,093
నిజం చెప్పాలంటే నొప్పిగా ఉంటుంది.

374
00:21:59,093 --> 00:22:03,323
నేను-నిజానికి. నాతోనే ఉంటున్నాను
మీకు ఇబ్బంది మాత్రమే కలిగిస్తుంది.

375
00:22:03,323 --> 00:22:05,113
{\an8}నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

376
00:22:06,903 --> 00:22:09,123
ఉమ్, ఇది ఏమిటి?

377
00:22:09,503 --> 00:22:10,633
తెరిచి చూడండి.

378
00:22:12,633 --> 00:22:15,633
A-ఇవన్నీ నీలి డ్రాగన్ రత్నాలేనా?!

379
00:22:15,633 --> 00:22:16,773
బాగా, అవును.

380
00:22:16,773 --> 00:22:19,253
మీరు నిజంగా...

381
00:22:19,253 --> 00:22:22,453
మెరుగైన గార్డును కనుగొనడం చాలా బాధగా ఉంటుందని నా ఉద్దేశ్యం.

382
00:22:23,573 --> 00:22:24,733
ఇప్పుడు సెరాస్...

383
00:22:25,473 --> 00:22:27,163
మీ బట్టలు విప్పండి.

384
00:22:29,823 --> 00:22:30,763
హుహ్?

385
00:24:05,773 --> 00:24:09,943
{\an3}మానవత్వం యొక్క బలమైనది, సివిట్ గార్ట్‌ల్యాండ్

386
00:24:09,943 --> 00:24:14,943
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

387
00:24:09,943 --> 00:24:19,943
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి